心身共に健康で豊かな人間性をそなえ、社会の進展に寄与できるような町民の育成を目指すため、数々の施設を備えています。

Numerous facilities were constructed in order to build la healthy and generous mind and body as well as fostering citizens who work in contributing to the society

桜島溶岩グラウンド Sakurajima Lava Grounds

総合体育館に隣接しており、3つのグラウンドをあわせて81,6OO㎡と県下でも類を見ない広さをもつ多目的グラウンドです。サッカー、ソフトボール、陸上競技、レクリエーシヨンなどに利用できます。

Located next to the town gymnasium are three sports fields spanning 81,600m"，which can be used for track and field, soccer,softball, and other various recreational activities.

勤労者の健康増進と体力向上を目的とし、バレーボールなど各種競技の県大会や全国規模のスポーツ大会の開催に対応できるよう建設されました。また、コンサートや音楽発表会など文化的行事も開催できるよう多目的館としての設備も完備しています，

Used for various sporting events on a prefectural and national level,the gymnasium was built with the goal ofimproving health and fitness. This fully equipped gymnasium is also used for conceits and cultural events.

桜島港、古里温泉、野尻に10の宿泊施設があります。快適に過ごしていただくため、常にサービスに努めております。

There are numerous places to stay in Sakurajma, with 10 options to choose from, one can stay in the harbor area. the Furusato Hot Spring region or in Nojiri.

国民宿舎レインボー桜島
People's Inn Rainbow Sakurajima

客室27室。16O大収容の会議室、マグマ温泉、宴会場など充実した施設と郷土料理できっとご満足していただけます。

With 27 guest rooms, a conference room that accommodates 160 people,the Magma Hot Spring, banquet hall, and delicious Kagoshima cuisine the People's Inn is the perfect venue for parties.

全国の青少年に健全な旅を奨励し、交歓を深めてもらうことを目的に建設されました。体育館やグラウンドが近くにあり、スポーツクラブなどの合宿にも最適です。

The youth hostel is less than 5 minutes walk from Sakurajima ferry terminal,located behind the People's Inn Sakurajima and near the sports fields.